In der Kulturhauptstadt Pécs 2010 (Fünfkirchen) herrscht dicke Luft zwischen der ARD auf der einen und den Stadtoberen sowie der Zeitung „Pester Lloyd“ auf der anderen Seite. Grund ist eine Berichterstattung vom 4. Jänner. Dort wird berichtet, dass „das Bild der Kleinstadt noch von Bagger und Presslufthammer bestimmt“ wird.
Die „Pester Lloyd“ Zeitung sieht darin eine verfälschte Darstellung der Situation. „In den letzten Monaten passierte nämlich eine ganze Menge und so ganz nebenbei hatte Pécs auch in den letzten 20 Jahren eine Geschichte, auch wenn die ARD das nicht mitbekommen haben sollte“ .
In der Tagesschau wurde resümiert: „Pécs, die Unfertige. – Von Bagger und Presslufthammer traktiert, nicht von der Muse geküsst.“ Die „Pester Lloyd“ reagierte darauf mit: „Soll man die Presslufthämmer fallen lassen und Harfe spielen, damit die ARD ein fertigeres Bild bekommt?“
Ja, es ist schon klar, daß Pécs im Schatten der beiden anderen Kulturhauptstädte 2010 steht. Mit dem steinreichen Essen samt dem Ruhrgebiet und dem Bosporuskessel Istanbul kann man halt nicht wetteifern, wobei Istanbul auch so seine Problemchen hat.
Doch ein wenig haben die Organisatoren auch den Mund zu voll genommen und ständig Meldungen vom „grenzenlosen, multikulturellen“ Pécs verbreitet. Nun gut, in Pécs sind neun Minderheitenselbstverwaltungen registriert. Was wenig zu bedeuten hat. Ungarn ist durch und durch magyarisch und das hat seine Gründe in der multikulturellen Vergangenheit des Landes und der Stadt.
Wer das mediterrane Städtchen von 165.000 Einwohnern kennt, wird möglicherweise auf Superlative verzichten und es auf seine eigene Art weiterempfehlen: Fröhliches Studentenleben, historische und architektonische Bauten, gute Weine, der Charme des Mecsek-Gebirges, entspanntes Flanieren, Theater und Konzerte, laue Sommernächte in Gartenlokalen.
Langsam nur erwacht Pécs aus seinem Dornröschenschlaf. Gott sei es gedankt.
Verweis: Pester Loyd
Es ist zwar richtig, dass der Pester Lloyd sich kritisch über die arroganten Einschätzungen der ARD geäußert hat, daraus ist aber nicht zu schließen, dass der Pester Lloyd „auf der Seite der Stadtoberen“ steht. Das tut er nicht. Es wäre für Ihre Leser ausßerdem nützlich, wenn Sie auf den Originalbeitrag des PL verlinkten, da Ihre daraus benutzten Bruchstücke nicht unbedingt ein verständliches Bild ergeben.
Mit freundlichem Gruß
PESTER LLOYD
Administration
Auser „Kleinstadt“ stimmt aber alles, Pecs hat 156 974 Einwohner, 5 größte Stadt in Ungarn