Tag: Ungarn

Salonzuckerln für den Christbaum

Szaloncukor (Salonzuckerl) ist für die Ungarn in aller Welt ein unentbehrlicher Christbaumschmuck; es handelt sich dabei um ein traditionelles Zuckerwerk aus Fondant oder einer anderen süssen Masse, umhüllt mit feiner Zartbitterschokolade.Dieses Naschwerk wird in buntes Papier gewickelt, welches, je nach Sorte, in allen Farben schimmert. Zu ihrem Namen Salonzuckerl kamen […]

Servus Fertörakos

Fertörákos ist nicht nur einfach eine Gemeinde, es ist Geschichte. Denn mit seinen Denkmälern aus der Römerzeit auf der einen Seite und seinen im Gegensatz dazu relativ frischen Erinnerungen an die Grenzöffnung Österreich-Ungarns auf der anderen Seite, besitzt Kroisbach eine außerordentliche  Bedeutung. Und sobald man entlang dem Radweg von Mörbisch nach […]

Sopron zwischen Moderne und Tradition

In Sopron (Ödenburg) befinden sich Bauten aus mehreren Jahrtausenden: Das Forum aus der Römerzeit, die mittelalterliche Burgmauer, Bürgerhäuser aus der Renaissance und dem Barock, gotische und barocke Kirchen. Was historische Gebäude angeht, ist Sopron eine der reichsten Städte. Dies allein durch die Bernsteinstrasse, den von Nord nach Süd verlaufenden Hauptverkehrsweg, […]

Verfressener Donnerstag in ungarischen Restaurants

Na, das ist doch mal ein aussagekräftiger Slogan, den sich unsere lieben ungarischen Nachbarn haben einfallen lassen: beim verfressenen Donnerstag weiß man gleich worum’s geht – natürlich um’s (fr)essen! Update Feb. 2017 An diesem “Torkos Csütörtök”, zu deutsch “naschhafter Donnerstag”, aber gemeint ist wohl eher der gefrässige oder verfressene Donnerstag, […]

Neue Hotels für Budapest

Die Ungarn legen im Tourismus ganz schön zu. Seit dem Tiefpunkt 2009 steigen die Nächtigungen rapide an. 2016 dürften es über 26 Millionen sein. Das ist um eine Million mehr als noch im Vorjahr. In der Hauptsaison betrug die Auslastung der Hotels in Budapest und am Plattensee 80 Prozent; in den 4-Sterne-Hotels von […]

Weinlesefest in Köszeg

In der schönsten Kleinstadt Transdanubiens dreht es sich das ganze Jahr mehr oder weniger um den Wein. Klar, denn in Köszeg beginnt ja auch die Weinstraße Richtung Vashegy-Eisenberg im Südburgenland. Zwei Mal im Jahr ( mindestens) gibt es ganz besondere Weinevents. Da wäre einmal das Weintriebefest im April und dann das Weinlesefest im […]

Spielerparadies im Anrollen

Die Kugel rollt, die Kugel rollt nicht. Jedes Jahr das gleiche Spiel. Das Zockerparadies »Eurovegas« in Westungarn, nahe der österreichischen Grenze, sorgt wieder einmal für Schlagzeilen. Diesmal dürfte es aber mit der 300 Millionen teuren Kasinostadt doch vorangehen. Eine Handvoll Bulldozer steht auf dem flachen Gelände außerhalb von Bezenye herum. Manchmal bewegen […]